编者按
暮春时节又逢君~风物泰州，盛景相迎~今年五一小长假，“泰州发布”特别推出“吾在泰州，等伊来”系列报道，带各位客官、佳人们到这座水城一体、文武兼修的历史文化名城，串串门。从“熟门熟路”的泰州方言俚趣，到“临门一脚”激战正酣的“苏超”赛场；从“门庭若市”的假日盛景，到“书香门第”中走出的胡瑗、王艮等一代大家，再到“乌衣门巷”里夏家花园的旧时风尚，五扇门，五重境，步步皆景，处处有情~
吾在泰州，等伊来~听一听乡音未改，看一看古韵新风，在烟火与文脉交织的美好时光里，赴一场温润悠长的泰州之约~
“没得命！”
“额成测饭啊”
“副次你”
……
这几句“入门级”泰州话
你知道是什么意思吗
你会吗
好心相劝
来泰州前，抓紧学几句
学会了就是自己人
吃喝玩乐游刃有余
西城河的步道
打笆巷的青砖老墙
老街的空中牌廊
稻河的网红墙
……
都藏着泰州话的浪漫与俏皮
一起来
熟悉一门方言熟悉一城风情从此，泰州熟门熟路~~路过西城河步道
你会遇见这面方言墙
告诉阿泰
最先看到了什么？
“副次你”
这什么意思？
咳咳
如果一个泰州人对你说
“副次你”
恭喜你
Ta在说“喜欢你”呢！
“菜多麻啊”
去了饭馆
如果觉得菜太辣了
可以对老板来上这一句
“神尼东丝啊”
碰上不懂的，不知道的
则可以试试这一句
泰州人听了不仅会为你答疑解惑
还会夸上一句
泰州话说得不丑！
“啵乔”
漂亮、小巧精致的意思
这是泰州人常用的夸赞词
就像看到你拍的打卡照片时
本地人会笑着夸
“这照片真啵巧！”
要选一句泰州人日常里
最常说的泰州话
那一定少不了
“额曾测饭啊”
街头巷尾
泰州人用这一句
沟通感情、连接彼此
快来跟着阿泰大声练习一下
“额 曾 测 饭 啊”
在稻河古街如果看到这一句“乖乖肉”都会触碰每个泰州人心底最柔暖的地方这是爷爷奶奶、外公外婆对自家孩子最亲昵的称呼是心头的宝贝是最最疼爱的心头肉
“关目三”
花样多、名堂多的意思
比如有人做事绕弯子不直说
泰州人就会说
“你别搞这些关目三，有话直接讲”
它的由来还和古代戏曲术语“关目”有关呢
“闷烫烟”
是一种香烟？
不是哦
泰州话里
“闷烫烟”是个形容词
微微热的意思
到泰州人家做客喝茶
如果不想喝太烫的
说一句“闷烫烟”就行
逛到望海楼景区
还会看到一条
《方言有礼》泰州方言长廊贴心的是
这里的每个方言
都配上了解释
学起来一点也不费力
“拿乔(ná qiáo)”，在泰州方言中是指：抬高身价，能做的不去做。大多是贬义，但有的时候该拿乔还是要拿乔的。
“作嚎啕(zuò háo táo)”，有故意表演耍赖的意思。在泰州方言是指自己本来可有可无，但看见别人有，自己也要得到的意思。
“该派(gāi pài)”，在泰州方言当中是应该，理所当然，规定并且毋庸置疑的意思。
“分门(fēn mén)”，泰州人把好事、做得漂亮的事，称之为“分门”。
“挖滴wá dī”，在泰州方言中是指平滑，或做事顺利、成功的意思。
杲昃（gǎo zè）
泰州话里的“东西”（物品）
学会这两个字
泰州大妈都夸你内行！
该歪（gāi wāi）
意思是“哎呀、糟糕、了不得”
比如你看到早茶排队太长
会说：“该歪！这么多人！”
神气六国（shén qì lù guó）
形容一个人“得意洋洋、特别嘚瑟”
你学会几句泰州话后
就可以对朋友说
“你别神气六国，
等下我说一句把你听呆掉。”
这个假期
不见不散
赴约暗号
👇👇
鹅 曾 测 饭 啊？
（学会这句，就是自己人啦！）
◆图：方雨婷
◆编辑：申莉敏 刘晓婧
◆校对：杜莹
◆责编：冉洪斌
点和
发布君陪伴你每一天
↓↓↓